"inquietamente" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif inquieto, par son féminin inquieta, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très inquiètement",
      "word": "inquietissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inquiètement, d’une manière inquiète."
      ],
      "id": "fr-inquietamente-it-adv-ILB6oNC8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.kwje.ta.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "inquietamente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la forme féminine de inquieto (« inquiet ») et du suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rita Chaves, Angola e Moçambique : experiência colonial e territórios literários, Atelie Editorial, 2005",
          "text": "Esse desejo de tudo e a comunhão , a um só tempo tensa e harmoniosa , entre o sujeito e seu objeto materializam - se em seu trabalho com a força que a arte inquietamente lúcida permite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inquiètement."
      ],
      "id": "fr-inquietamente-pt-adv-06hpMcgw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ĩ.kjɛ.tɐ.ˈmẽ.tɨ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "inquietamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif inquieto, par son féminin inquieta, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très inquiètement",
      "word": "inquietissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Inquiètement, d’une manière inquiète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.kwje.ta.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "inquietamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la forme féminine de inquieto (« inquiet ») et du suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rita Chaves, Angola e Moçambique : experiência colonial e territórios literários, Atelie Editorial, 2005",
          "text": "Esse desejo de tudo e a comunhão , a um só tempo tensa e harmoniosa , entre o sujeito e seu objeto materializam - se em seu trabalho com a força que a arte inquietamente lúcida permite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inquiètement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ĩ.kjɛ.tɐ.ˈmẽ.tɨ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "inquietamente"
}